La milonga ne désigne pas seulement un tango un peu accéléré, mais aussi le bal du quartier où l'on se réunit entre amis pour échanger quelques pas de danse.

Les jeunes comme les plus anciens se mélangent pour honorer la danse symbole de la capitale. Les anciens dansent avec peu d'ampleur contrairement aux jeunes s'élancent plus. Les deux réunis donnent lieu à quelques frustrations ! Mais quand les pros s'y mettent, tout le monde remballe, le tango n'a pas de limite vu que tout est improvisé.

Les plus frileux (ou ceux qui ont des chaussures qui ne glissent pas bien) se regroupent au bar, appréciant les mélanges neuro-destructeurs de fernet-cola et de carafes de vin rouge qui tâche. En fin de soirée, on peut même les surprendre à s'aventurer timidement sur la piste, mais la précision et les improvisations du tango ont raison d'eux après la première tentative.

Ce monde du tango est petit, contrairement à ce que veut nous faire croire la manne touristique. Dans cette milonga du quartier Parque Patricios, on retrouve quelques grands, qui offrent leurs conseils entre deux spectacles dans les centres culturels prestigieux.

Ces deux petites vidéos montrent la différence entre le tango de nos grands-parents, dansé dans les bals en Europe et en Argentine, et le tango des jeunes porteños :