mmggrr.net

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi, janvier 26 2009

Horizons porteños

pano1_m.jpg Vue vers le Nord (14Mo)

pano2_m.jpg Vue vers l'Est et Sud (24Mo)

pano3_m.jpg Vue vers l'Ouest (6Mo)

lundi, décembre 22 2008

Unité nationale...

Tous les jours, à minuit, sur toutes les radios, est diffusé l'hymne argentin en version complète.

Ça fait drôle de s'imaginer écouter l'hymne tous les jours à la même heure. Ses couleurs musicales rappellent l'Autriche, symbole d'une fausse indépendance avec le premier monde et triste rappel de l'écrasement culturel des populations natives.

Voici la version modifiée, en langue Quechua :

lundi, décembre 8 2008

Voiture à vendre !

En Argentine (et peut-être ailleurs ?), quand une voiture est à vendre, leur vendeur met une bouteille d'eau sur le toit. Curieux !

voiture-bouteille.jpg

vendredi, octobre 31 2008

Capusotto, y sus vidéos

Capusotto est un monument de la télévision argentine. C'est le Groland argentin. Le gars fait des dizaines de personnages, dont l'humour est plus ou moins accessible aux gringos comme nous. Certains sketchs font référence à des personnages ou évenements du passé, très mouvementé et toujours sensible, d'autres sont tout simplement drôlissimes, à condition de comprendre un minimum l'espagnol.

Voici une petite selection...

Message du Ministère de l'éducation

Parodie du language des jeunes de la rue et des hommes d'affaires. Énorme !


Hippie

Parodie des rapports entre la Police et les Hippies dans les années 70


Profesor Acoso

Techniques personalisées d'enseignement musical


La vida de un EMO

Énormissime ! La parodie d'un jeune Emo. À Buenos Aires les Emos forment un vrai clan !


Bombita Rodriguez

Parodie d'un résistant guerillo Montonero qui chante pour combattre la dictature


Les restaurants de Puerto Madero

Parodie des menus des restaurants du quartier chic !

Si vous avez tout suivi, vous venez de multiplier par dix votre degré d'intégration en Argentine...

Sacs, briques et bâtons

«Ché, rescatate barrilete, ni a ganchos te voy a garpar 20 mangos !»

  • guitas : ? : 1 centavo
  • mangos : manches : 1 $
  • gambas : bouquets : 100 $
  • lucas : ? : 1000 $
  • palos : bâtons : 1 000 000 $

- page 3 de 6 -